Indice:
Editoriale
pag. 10 - La grafica in rete
Graphic design in the net
Giovanni Baule
Riflessi
pag. 12 - Ideografie dell’interazione
ldeographies of interaction
Ugo Volli
La forma dell’interfaccia del computer poggia ormai su convenzioni linguistiche consolidate: è lì che la grafica si confonde con la pragmatica, è lì che il mostrare è (quasi) sempre la premessa di un fare.
Reti Transizioni
pag. 16 - Riviste: una nuova trama
Magazines: a new plot
Giovanni Baule
Sotto il nome di rivista si ritrovano su rete le testate editate su carta: ripetono, modificano o reinventano le forme e le sorti di un contenitore variabile, ora sottoposto alla transizione verso i media elettronici.
I luoghi della rete
pag. 24 - La Scala Web
The Scala Web
Paola Trapani
L’allestimento di un sito istituzionale per la messa in rete della Scala di Milano: non solo creazione di un servizio ma occasione per ripensare il futuro della più antica delle forme di spettacolo nell’impatto con l’ultima generazione dei media.
Reti civiche
pag. 32 - In rete con la città
Wired to the city
Luca Bertolino
La comunicazione delle amministrazioni pubbliche
può trovare nella rete uno strumento inedito per un rapporto informativo e partecipato con II cittadino. A partire dai primi prototipi che vivono di forme
grafiche primarie.
Nuovi media
pag. 38 - Il ciclo di vita delle immagini
The life cycle of images
Daniele Marini
Diverso è il ciclo di vita delle immagini informatizzate rispetto a quelle che le hanno precedute: rese indipendenti dal supporto, passano senza alcun degrado dal concepimento all’archiviazione.
Nuova grafica Editoria
pag. 44 - Interfacce su carta
lnterfaces on paper
Valeria Bucchetti
Raccontare sulla pagina i prodotti per i nuovi media: nel passaggio a un diverso supporto, i percorsi ipertestuali e le scelte dell’interazione si traducono in impaginati che cercano di evocare visivamente i modi e le forme della navigazione.
Nuova grafica Caratteri
pag. 50 - Verso il carattere totale
Towards the total character
Alessio Leonardi
Dalla tradizione tipografica olandese provengono nuovi progettisti in grado di misurarsi con la complessità del disegno dei caratteri e con gli strumenti informatizzati di progettazione. De Groot e la nuova tradizione del carattere digitale.
Grafica in rete
pag. 60 - L’edicola virtuale
The virtual newsagent
Carlo Branzaglia
Un luogo per incrociare documenti sulla grafica, le riviste e il dibattito in sede professionale, con l’obiettivo di sviluppare quella sensibilità al design grafico e quell ’identità del progettista visivo che sulla rete stanno muovendo i primi passi.
pag. 65 - Zapping
pag. 69 - Segnalazioni