Indice:
Editoriale
pag. 16 - Wunderkammer
Wunderkammer
Giovanni Baule
Transizioni
pag. 18 - I volti delle istituzioni
The faces of lstitutions
Giovanni Baule
I siti delle istituzioni rivelano una doppia faccia: quella di volersi porgere al cittadino-utente in modo
diverso dal passato, in termini di apertura e partecipazione; e quella di non riuscire ancora ad
esprimere compiutamente un progetto per la nuova comunità che la rete può sostenere.
Web design
pag. 26 - Un gioco illustrato
An illustrated game
Giulia Cerquetti
Dal racconto per l’infanzia, dal personaggio di Altan e dai suoi racconti visionari nasce un luogo di incontro sulla rete. La Pimpa anima tutte le cose che la
circondano, attribuisce una personalità agli oggetti della vita quotidiana coi quali interagisce: proprio come nel grande gioco della Rete.
In rete
pag. 32 - L’estasi dell’interazione
The ecstasy of interaction
Gianluca Brugnoli
La progettazione degli artefatti in rete tra contenuto e interazione.Nel dibattito che ormai coinvolge i progetti sti per la rete, alcuni temi vengono in primo piano: il superamento della ’pagina’, il rapporto tra la creatività e l’impatto navigazionale e la trasmisione delle informazioni.
Osservatorio
pag. 40 - Nuova Russia, Svizzera,
Argentina
New Russia, Switzerland, Argentina
Gianfranco Torri
Nel ’Giro del mondo della grafica’, il difficile passaggio dei linguaggi grafici nei progettisti della nuova Russia (Andrej Logvin), una lettura della scuola polacca ed europea da parte di grafici della nuova Argentina (Mateu e Salem), senza dimenticare i segni della ’nuova’ tradizione svizzera (Jeker).
Zapping
pag. 48 - Alfabeto naturale
Natural alphabets
Letture
pag. 50 - Libro e visioni
Book and visions
Mara Campana
Il libro come artefatto, sistema complesso, sintesi di materia, forma e f unzione, in una tradizione che osserva la propria identità nei secol i; e un repertorio dell’immaginario visivo occidentale, dove ogni immagine mostra una propria mappa genetica che segnala mutazioni e conservazioni.
Prospettive
pag. 54 - Grafico: professione mutante
The graphic designer: a changing profession
Pier Pietro Brunelli
Cosa succede alle professioni della comunicazione visiva con l’evolversi della “ semiosfera” digitale? Progetto, metodo, creatività, ruolo, formazione: una
profonda metamorfosi in ogni aspetto della professione. Questo é il tema proposto da LineaGrafica in un Campus di formazione e aggiornamento al recente Digital Culture di Bellaria.
Zapping
pag. 62 - Segnaletiche
Signs
Riflessioni
pag. 64 - Tra forma e struttura
Between form and structure
Enrica Bistagnino Sabrina Vallino
Attorno al disegno delle lettere si esercitano in modo diverso le differenti culture: la lettera diventa allora un luogo di composizioni complesse e di racconti dove la ricerca prende le strade più varie della sperimentazione lavorando tra geometria e espressione.